-
1 противоположная сторона
сторона, проигравшая дело — losing party
Русско-английский большой базовый словарь > противоположная сторона
-
2 противоположная сторона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > противоположная сторона
-
3 противоположная сторона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоположная сторона
-
4 противоположная сторона
1) General subject: adverse party (в контракте)2) Engineering: opposite side3) Mathematics: side opposite4) Law: adversary6) Business: counter-party7) Makarov: reverse (горы и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > противоположная сторона
-
5 противоположная сторона
Русско-английский юридический словарь > противоположная сторона
-
6 противоположная сторона
adjgener. GegenseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > противоположная сторона
-
7 противоположная сторона
протиле́жний бікРусско-украинский политехнический словарь > противоположная сторона
-
8 противоположная сторона
протиле́жний бікРусско-украинский политехнический словарь > противоположная сторона
-
9 противоположная сторона
Русско-итальянский автомобильный словарь > противоположная сторона
-
10 противоположная сторона
-
11 противоположная сторона
adjgener. mano contrariaDiccionario universal ruso-español > противоположная сторона
-
12 противоположная сторона
Dictionnaire russe-français universel > противоположная сторона
-
13 противоположная сторона
adjgener. il lato oppostoUniversale dizionario russo-italiano > противоположная сторона
-
14 противоположная сторона
adjgener. tegendeel, overkant, overzij, overzijde, tegenzij, tegenzijde, wederzijdeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > противоположная сторона
-
15 противоположная сторона
Русско-английский словарь по экономии > противоположная сторона
-
16 противоположная сторона
• protějšek -
17 противоположная сторона
Русско-английский юридический словарь > противоположная сторона
-
18 противоположная сторона
vastapuoliРусско-финский технический словарь > противоположная сторона
-
19 противоположная сторона
side opposite мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > противоположная сторона
-
20 противоположная сторона
adjgener. tegendeel, overkant, overzij, overzijde, tegenzij, tegenzijde, wederzijde
См. также в других словарях:
СТОРОНА — стороны, вин. сторону (сторону обл.), мн. стороны, сторон, сторонам, жен. 1. Направление; пространство или местность, расположенные в каком н. направлении от чего н. В стороне леса. Пошли в сторону леса. Пойти в разные стороны. Ветер с восточной… … Толковый словарь Ушакова
Сторона подветренная — сторона объекта, сооружения или предмета, противоположная направлению ветра. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
СТОРОНА ВНУТРЕННЯЯ — сторона щита, обычно с рукоятью, противоположная лицевой стороне … Энциклопедия вооружений
СТОРОНА — Гнилая сторона. Пск. Юго запад. ПОС 7, 26. Дедова сторона. Сиб. Север. СФС, 137. Небесная сторона. Яросл. Небосвод. ЯОС 6, 125. Ночная сторона. Новг. Север. НОС 6, 72. Оборотная сторона медали. Разг. Противоположная, отрицательная, теневая… … Большой словарь русских поговорок
Противная сторона — Противоположная сторона в сделке … Инвестиционный словарь
ПРОТИВНАЯ СТОРОНА — (counter party) Противоположная сторона в какой либо сделке. Для экспортера противной стороной является иностранный покупатель, для кредитора – заемщик. В любой сделке риском противной стороны называют риск невыполнения другими сторонами… … Экономический словарь
ХОЛОСТАЯ СТОРОНА — Одно время Большой проспект Васильевского острова освещался только с одной стороны. С тех пор противоположная сторона стала называться холостой … Словарь Петербуржца
верхняя сторона бумаги — Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Подветренная сторона судна — противоположная наветренной, т. е. той стороны, откуда дует ветер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обратная сторона — 3.3 Обратная сторона: Сторона противоположная лицевой. Источник: СТО 42481025 004 2006: Прокат тонколистовой рулонный с защитно декоративным полимерным покрытием. Технические условия Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя сторона — 3.2.124 верхняя сторона: Поверхность полотна или листа бумаги или картона, противоположная сеточной стороне. Примечание Этот термин не относится к бумаге, формующейся с использованием двух сеток. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации